Have seen this question often. Some models have a small arrow molded into the lever if you look close. If not the fact that one end will never point at the Off position should clear it up for you. The end that will allow you to point it at off is the end you go by.
There was a recant post on this topic that someone posted a picture of the valve close up showing the arrow. You might find it if you look through some old posts.