Join Date: Aug 2013
Location: Windsor Pennsylvania
Welcome to the forum.
If accessible, you may be able to drill it and then use an Easy-out to remove the broken part without damaging the threads. Other than the one mirror, I believe that all the bolts on the Yammies turn clockwise to tighten and counterclockwise to loosen.
I'm always working very diligently to discover the obvious.