I really don't want to remove the exhaust and I'd like to see where everything is a get a plan of attack.
I tried that once and use the oil can now.The piece of Key I had already that was cut... wouldn't let me get the key out or the fill nut... so I put it back in and used the level hole with the oil pump can...
I like the adapter he has up above, but my luck would have me squeeze and have the hose all come apart and blow oil all over...lol...
Quoting so I can save for my first change... this winter...I bought one of these for 5 bucks at the auto parts store. It has volume graduations and a spout that when the tip of the hose is inside the filler hole you just twist the blue part and start the flow from the canister.